«Китайское поздравление» — веселый конкурс без подготовки

Конкурс не требует подготовки, в нем нет проигравших, а повеселиться могут все желающие. Ведущий включает на смартфоне приложение Гугл-переводчик с русского языка на китайский. Любой желающий, поднеся телефон ко рту, проговаривает поздравление на русском, затем слушает и запоминает китайский перевод. Ведущий меняет языки местами и теперь задача игрока — сказать свое поздравление на китайском языке. Переводчик переводит все сказанное обратно на русский язык. Ведущий включает озвученный перевод и все гости слушают, что же получилось в итоге.

Суть конкурса такова, что даже если вы наговариваете нелепицу отдаленно похожую на китайскую речь: «Сяо хунь мунь…», гугл приложение в любом случае переведет ее на русский язык. Результат вполне может быть смешным и неожиданным. Задача ведущего находить в поздравлениях глубокий китайский смысл и преподносить это виновнику торжества.

Небольшая подготовка не помешает

На случай, если гости не блещут красноречием, можно написать на бумажках небольшие поздравительные заготовки на русском языке. Участник может воспользоваться предложенной подсказкой и конкурс не будет вялым.

Если помещение большое, как это бывает на свадьбах или банкетах, то не помешает транслировать перевод через микрофон в колонки, чтобы все гости смогли услышать результат. В небольшой компании достаточно будет установить громкость телефона на максимум.